De Haan van Barcelos is een Portugese legende.
De legende gaat als volgt:
Op een dag in de 17e eeuw werd er zilver gestolen van een landeigenaar.
Een bedevaartganger onderweg naar Santiago de Compostella wordt als schuldige aangewezen.
Deze ontkent maar wordt wel schuldig bevonden en ter dood veroordeeld.
Hij vraagt of hij de rechter thuis mag bezoeken.
De rechter blijkt aan een maaltijd te zitten
en de veroordeelde wijst naar een geroosterde haan op tafel.
Hij vertelt dat de haan zal gaan kraaien op het moment dat hij opgehangen wordt
en dat hij daarmee zijn onschuld zal bewijzen.
De rechter besluit hierop de haan niet meer te eten.
Wanneer de man wordt opgehangen begint de haan te kraaien.
De rechter ziet zijn fout in en rent naar de galg maar is net te laat.
De man heeft het echter toch overleefd doordat de knoop het niet gehouden heeft.
According to the legend, silver had been stolen from a landowner in Barcelos,
and the inhabitants of that city were looking for the criminal who had committed the crime.
One day, a man from neighboring Galicia turned up and became suspect,
despite his pleas of innocence.
The Galician swore that he was merely passing through Barcelos
on a Pilgrimage to Santiago de Compostela to complete a promise.
Nevertheless, the authorities arrested the Galician and condemned him to hang.
The man asked them to take him in front of the judge who had condemned him.
The authorities honored his request and took him to the house of the magistrate,
who was holding a banquet with some friends. Affirming his innocence,
the Galician pointed to a roasted cock on top of the banquet table and exclaimed,
"It is as certain that I am innocent as it is certain that this rooster will crow when they hang me."
The judge pushed aside his plate because he decided to not eat the rooster.
But still, the judge ignored the Galician's appeal.
However, while the pilgrim was being hanged,
the roasted rooster stood up on the table and crowed as the Galician predicted.
Understanding his error, the judge ran to the gallows,
only to discover that the Galician had been saved from hanging
thanks to a poorly made knot in the rope.
The man was immediately freed and sent off in peace.
4 opmerkingen:
De legende ken ik en ik heb ook een haan op mijn inchie, maar die van jou is weel heel mooi getekend.
Dank je! Ik krijg de reacties nu opeens ook niet meer binnen! Hoe heb jij dat opgelost?
Ik heb het emailadres weggehaald, pagina opgeslagen, emailadres weer teruggezet, weer opgeslagen en daarna werkte het weer. Krijg alleen van EIM niets meer binnen, dus als je die ook gaat doen, kun je mijn emailadres ook weghalen en terugzetten.
Oké, ook gedaan! Hopelijk werkt het nu weer!
Een reactie posten